Quel nom de famille porte votre enfant?

J’aime bien lire les textes sur le choix des noms des enfants et voir comment les autres parents orientent leur choix. C’est quelque chose qui va suivre et pratiquement définir notre enfant pour le restant de ses jours, donc aussi bien y réfléchir un peu et ne pas agir sur un coup de tête!

Il y a plein d’articles sur les prénoms… le top 10 des prénoms masculins, le top 15 des prénoms inspirés des fleurs, la liste des prénoms inspirés des héros de cinémas, et j’en passe! Malgré certains critères qu’on définit surtout nous-mêmes, les possibilités sont presque illimitées.

On entend moins parler du choix du nom de famille par contre.

C’est vrai qu’il y a moins de place à la créativité de ce côté-là. On peut former le nom de famille en choisissant celui d’un des deux parents, ou en les combinant pour faire un nom de famille composé. Pour certains couples c’est super facile de choisir alors que pour d’autres, la discussion peut être aussi longue que pour le choix du prénom. Il y a eu quelques générations de noms composés (je suis fière d’en faire partie!), mais on dirait qu’il y en a beaucoup moins depuis quelques années.

Je ne sais pas trop pourquoi, mais c’était clair pour moi que nos enfants allaient porter le nom de famille de leur père.

Malgré ça je voulais quand même qu’il y ait une partie de ma famille dans leur nom afin de leur transmettre un certain héritage familial.

Les lois régissant les noms en Allemagne étant différentes de celles au Canada, elles nous ont un peu compliqué la vie. On aurait donné un nom de famille composé, mais la loi l’interdit en Allemagne si les deux parents n’ont pas le même nom composé (on aurait pu décider d’unir nos noms de famille quand on s’est marié pour avoir chacun le même nom de famille composé). L’enfant doit avoir le même nom de famille que ses deux parents, ou de un de ses parents si les deux parents n’ont pas le même. On a pensé donner un de mes noms de famille comme deuxième prénom, mais les Allemands ont prévu le coup et interdisent d’utiliser un nom de famille comme deuxième prénom.

C’est mon mari qui a eu l’idée d’utiliser des prénoms déjà présents dans ma famille pour composer le nom de nos enfants.

J’ai trouvé que c’était une excellente idée. Donc notre première fille porte le prénom de ma mère et notre deuxième fille le prénom de ma grand-mère maternelle comme deuxième prénom. Si on avait eu des garçons, ils auraient eu les prénoms de mon père et grand-père paternels comme deuxième prénom.

Nos filles ont leur propre prénom unique dans la lignée familiale, un deuxième prénom qui est francophone et qui rappelle une partie de ma famille, et un nom de famille allemand. Des noms multiculturels qui représentent bien notre famille quoi!

Et vous, comment avez-vous choisi le nom de famille de vos enfants? Question de popularité? De tradition? De prononciation? Vous êtes-vous posé autant de questions que pour le prénom?

Sophie G-R.